logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.9 インカ―

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。



 ジングライ・ジングチェップ(身近な程苦しい) 

 カントリーロックでデビューしたインカ―、インカ帝国の名を冠した6名のバンド。

 1992年にアルバム「Dream Hunters」がリリースされヒットしました。
 タイでは珍しい長髪のグループ。リードボーカルのダーは年と共に、ジョンレノンを模倣して行きます。

 代表曲はタイポップス一の名曲、ジングライ・ジングチェップです。この曲は何度もカバーされ歌い継がれています。  

通称Incaインカ― 1989年バンド結成、1992年アルバムデビュー
構成メンバー ダー:リードヴォーカル/ギター、ティー:ギター、オーム:ヴォーカル/ギタリスト
オー:ヴォーカル/ドラム、ポップ:ベース、ボーイ:キーボード

YouTube ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ - อินคา : นักผจญเพลง
ジングライ・ジングチェップ
 
 身近な程苦しい・歌詞

愛し合った人から離れる
しがらみを解消して行き
思い出を消し去りたい
私達が会わなければ
忘れる事が出来るだろう

私達が会い続ければ
それが心に重く圧し掛かる
会えば会うほど苦しい
それは辛過ぎる
私達が遠くに離れれば
それはまだましになる

愛する人と遠く離れれば
苦しみは長くは続かない
愛のない人のそばに
いたら苦しみは募る
しかし人生にはそれほど
多くの選択肢はない
苦しんでも耐えて来た

もう直ぐそれも終わるだろう
遠く互いの目の届かない
ところへ行き
あなたのいない新しい
人生を始めたい
冷たい視線を受止めなくては
ならないのなら

会えば会話は他人のようで
心ならずもわざと相手にしない
かつて愛し合た事のないように

愛する人と遠く離れれば
苦しみは長くは続かない
愛のない人のそばに
いたら苦しみは募る
しかし人生にはそれほど
多くの選択肢はない
苦しんでも耐えて来た

もう直ぐそれも終わるだろう
遠く互いの目の届かない
ところへ行き
あなたのいない新しい
人生を始めたい
冷たい視線を受止めなくては
ならないのなら
冷たい視線を受止めなくては
ならないのなら

จากคน คนที่เคยมีใจกันอยู่
เปลี่ยนไปเป็นไม่มีเยื่อใยต่อกัน
อยากลืม ลืมทุกสิ่ง
ลบล้างเรื่องวันวาน
หากเราไม่เห็นกันคงลืมกันได้

หนักใจ
ตรงที่ความจำเป็นบางอย่าง
กดดัน ทำให้เราเจอกันต่อไป
ยิ่งเจอ ใจยิ่งเจ็บ
มันทรมานเกินไป
ห่างกัน ไปให้ไกลมันยังดีกว่า

.คนที่รัก
ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทางทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา

.อีกนานนานเท่าไรมันจึงจะจบ
จบไป
ไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมี ชีวิตใหม่
ไม่ต้อง มีเธอมา
ต้องเจอ
กับสายตาเย็นชากันอยู่

เจ็บปวดเสมอ ที่ต้องเจอกัน
เอ่ยปากต่อกัน
เหมือนคนใหม่
จำใจแสดง แกล้งทำ กันไป
อย่างไม่ค่อยเต็มใจ
อย่างกับคนไม่เคยรักกัน

คนที่รัก
ร้างไกลนั้นเจ็บไม่นาน
คนไม่รัก ใกล้กันช้ำใจยิ่งกว่า
แต่ว่าหนทางทางของคน
ไม่มีให้เลือกเท่าไหร่
เจ็บสักเท่าไร ก็ต้องรับมา

.อีกนาน
นานเท่าไรมันจึงจะจบ
จบไป
ไปให้ไกลไกลกันสุดตา
อยากมี ชีวิตใหม่
ไม่ต้อง มีเธอมา
ต้องเจอ
กับสายตาเย็นชากันอยู่
ต้องเจอ
กับสายตาเย็นชากันอยู่

YouTube ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ - อินคา : นักผจญเพลง
ジングライ・ジングチェップ

 
  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square