logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.78 Jetset'er
เจ็ทเซ็ตเตอร์

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 推奨曲 ターケング(あなたは上手です)

  Jetset'erはWhiteMusicレーベルの4人のロックバンドです。
 デビュー作は2006年、ZydRecordsの「Trust」と「TimeSeparator」でした。

 Dee Rae(2006)、Kiss(2009)、Tonight(2009)、Nhung Phueng Chan(2009)、Not Near Not Far(2010)、Signal(2010)などのポピュラー曲があり、多くのコンサート、音楽祭に出演しています。

  WhiteMusicに移籍後2017年に発表したアルバムMagic Momentがヒット、あなたは上手です เธอเก่ง (Still On My Mind)がミリオンセラーになりました。

Jetset'erメンバー
ピピポン・プックガナスット พิพิธพล พุกกะณะสุต (ボーカル・リード)
トゥリッサディー・スィームーワング ทฤษฎี ศรีม่วง ((ギター)
ウォンポット・ウィウィルタナート วรพจน์ วิศรุตนาถ (ベース)
ヤーンウティ・ヂョーンロイハーン ญาณวุฒิ จรรยหาญ (ドラム)*2019年脱退
   

YouTube เธอเก่ง(Still) - Jetset'er [Official MV]
ターケング あなたは上手です(Still On My Mind)


 ターケング (あなたは上手です) 歌詞

ท่ามกลางพายุฝน ที่โหมกระหน่ำ
ท่ามกลางคำว่าเรา ที่เป็นอดีตไป
ท่ามกลางเงาของไฟที่สะท้อนบนถนนใหญ่
รับรู้ถึงความสะใจของใครบางคน

激しい暴風雨の真っ只中で
過去の私達と言う言葉の中で
幹線道路に映る光の影の中で
誰かの満足を認める

ท่ามกลางเดือนและดาวที่ค่อยค่อยลาไป
ท่ามกลางความเสียใจที่ไม่มีใครสน
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่มันยังรินไหลหล่น
เพราะรู้ว่าคนอีกคนเขาไปมีใคร

徐々に消えていく月と星の真っ只中で
誰も気にしない後悔の真っ只中で
まだ流れる注ぐ涙の中で
彼女が誰かと行った事を知っている

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

あなたは私にまだ忘れさせない事が上手です
あなたは私を苦しみに浸らせるのが上手です
あなたは私を誰かと会わせるのが上手です
そうしてあなたを心から忘れさせません

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

私はあらゆる方法であなたに負けました ああ愛しい
私は心を尽くしてあらゆる方法であなたに負けました
何であってもあらゆる方法で本当にあなたに負けました
愛という言葉はまだ心の中にあります

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

何時もあなたがいなくて寂しい ああ愛しい
私は誰とも始める事が出来ません
心からあなたがいなくて寂しいです
雨空はどうですか?心はまだあなたのものです

นั่งมองเธอแล้วยิ้มให้รูปเก่าเก่า
เหลือเพียงคำว่าเราที่มันไม่เคลื่อนไหว
เหลือเพียงความงดงามที่เป็นแค่เพียงรูปถ่าย
เหลือเพียงลมหายใจที่ใกล้เบาลง

座って彼女を見て古い写真に微笑みます
動かない言葉は一つしか残っていません
写真だけの美しさだけを残して
残ったのは微かな呼吸だけです

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

あなたは私にまだ忘れさせない事が上手です
あなたは私を苦しみに浸らせるのが上手です
あなたは私を誰かと会わせるのが上手です
そうしてあなたを心から忘れさせません

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

私はあらゆる方法であなたに負けました ああ愛しい
私は心を尽くしてあらゆる方法であなたに負けました
何であってもあらゆる方法で本当にあなたに負けました
愛という言葉はまだ心の中にあります

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

何時もあなたがいなくて寂しい ああ愛しい
私は誰とも始める事が出来ません
心からあなたがいなくて寂しいです
雨空はどうですか?心はまだあなたのものです

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

私はあらゆる方法であなたに負けました ああ愛しい
私は心を尽くしてあらゆる方法であなたに負けました
何であってもあらゆる方法で本当にあなたに負けました
愛という言葉はまだ心の中にあります

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที ไม่ว่ากับคนไหน
เพราะคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธ

何時もあなたがいなくて寂しい ああ愛しい
私は誰とも始める事が出来ません
心からあなたがいなくて寂しいです
雨空はどうですか?心はまだあなたのものです

หัวใจฉันยังเป็นของ.เธอ

私の心はまだあなたのものです

ท่ามกลางพายุฝน ที่โหมกระหน่ำ
ท่ามกลางคำว่าเรา ที่เป็นอดีตไป
ท่ามกลางเงาของไฟที่สะท้อนบนถนนใหญ่
รับรู้ถึงความสะใจของใครบางคน

ท่ามกลางเดือนและดาวที่ค่อยค่อยลาไป
ท่ามกลางความเสียใจที่ไม่มีใครสน
ท่ามกลางหยดน้ำตาที่มันยังรินไหลหล่น
เพราะรู้ว่าคนอีกคนเขาไปมีใคร

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

นั่งมองเธอแล้วยิ้มให้รูปเก่าเก่า
เหลือเพียงคำว่าเราที่มันไม่เคลื่อนไหว
เหลือเพียงความงดงามที่เป็นแค่เพียงรูปถ่าย
เหลือเพียงลมหายใจที่ใกล้เบาลง

เธอเก่งที่ทำให้ฉันยังจำเธอไม่ลืม
เธอเก่งที่ทำให้ฉันดื่มด่ำกับความทุกข์ทน
เธอเก่งที่ทำให้ฉัน เจอใครกี่คน
ก็ไม่ทำให้ลืมเธอไปจากหัวใจ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที กับคนไหน
คิดถึงเธอเหลือเกิน หมดหัวใจ
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง โอ้ที่รัก
ฉันแพ้ให้เธอทุกทาง หมดหัวใจ
แพ้เธอหมดทุกทางจริงจริง ไม่ว่ายังไง
คำว่ารักก็ยังอยู่กลางหัวใจ

ฉันคิดถึงเธอทุกที โอ้ที่รัก
เริ่มต้นไม่ได้สักที ไม่ว่ากับคนไหน
เพราะคิดถึงเธอเหลือเกิน ได้ยินไหม
ฝนฟ้าจะเป็นอย่างไร หัวใจก็ยังเป็นของเธอ

หัวใจฉันยังเป็นของ.เธอ

YouTube เธอเก่ง(Still) - Jetset'er [Official MV]
ターケング あなたは上手です(Still On My Mind)



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square