logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.74 Fool Step
Fool Step

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 カバー曲 ターングダーン・ヘーングラック(愛の旅路)

  Fool Stepはタイ国内最大の高校音楽コンテスト、Hotwave Music Awards2018のファイナリストとして注目を集めました。

 当時高校生だった彼らは白いシャツに青い半ズボン、AssumptionCollegeの制服で参加しています。
 リードボーカルのマークを中心とする5人のロックバンドです。

 このときにカバーした曲がAmp・Daの名曲愛の旅路พลง ทางเดินแห่งรัก、彼らなりにアレンジして歌い熟し ました。

 これがマークのエネルギッシュなボーカルにマッチングして、完成度の高いカバー曲に仕上がっています。
 この曲はGMM25 MusicでMV化され、ทางเดินแห่งรัก - วง Fool Stepで業界にデビュー。その後GMMグラミー傘下のGenie Recordから、genie new folderとして活動を始めました。

 Fool Stepメンバー:
「マーク มาร์ค」リードシンガー
「フロント ฟร้อนท์」ギター
「ミック มิค」ギター
「タング ตัง」ベース
「メーク แมค」ドラム

 カバー曲はコンテストで高い評価を受けた ターングダーン・ヘーングラック(愛の旅路)。最後にマークが「ありがと!」確りした日本語でした。  

YouTube Hotwave Music Awards 2018 เพลง ทางเดินแห่งรัก - Fool Step Band
ターングダーン・ヘーングラック(愛の旅路)


 ターングダーン・ヘーングラック(愛の旅路) 歌詞

ก็ยังคงเดินทางแต่ยังคงเดินไปหาใคร
อยากมีคนจริงใจผ่านเข้ามาในใจสักคน โว้ว

多分まだ旅を続ける 誰かを探し求めて旅をします
誰か心の中に入って来る本当の人が欲しいウオー

อาจเป็นการเดินทางที่ไม่มีปลายทางให้เจอ สักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

唯一出会う事が出来る行き先の見えない旅
しかし誰か良い人を待つ事に躊躇はありません

เพราะฉันเชื่อในทางเดิน แห่งรักที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

私を導く準備ができている愛の道を信じているから
そして私はその人がいると確信しています

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหาและปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหาว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไร

まだ探し求める事に満足して失望する事は望まない
失って行くものを埋める為に心から待っている
何処にいるか分からない心から愛する人を捜し求める旅
たとえその人に何時会えるのか分からなくても

เพราะฉันเชื่อในทางเดิน แห่งรักที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

私を導く準備ができている愛の道を信じているから
そして私はその人がいると確信しています

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหาและปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหาว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไร

まだ探し求める事に満足して失望する事は望まない
失って行くものを埋める為に心から待っている
何処にいるか分からない心から愛する人を捜し求める旅
たとえその人に何時会えるのか分からなくても

ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ

ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ ハイ

ก็ยังคงเดินทางแต่ยังคงเดินไปหาใคร
อยากมีคนจริงใจผ่านเข้ามาในใจสักคน โว้ว

อาจเป็นการเดินทางที่ไม่มีปลายทางให้เจอ สักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี

เพราะฉันเชื่อในทางเดิน แห่งรักที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหาและปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหาว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไร

เพราะฉันเชื่อในทางเดิน แห่งรักที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน

ยังเต็มใจที่จะตามค้นหาและปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหาว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไร

ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ ไฮ

YouTube Hotwave Music Awards 2018 เพลง ทางเดินแห่งรัก - Fool Step Band
ターングダーン・ヘーングラック(愛の旅路)



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square