|
ก็ยังคงเดินทางแต่ยังคงเดินไปหาใคร
บางคนอยากมีคนจริงผ่านเข้ามาในใจสักคน
แล้วฉันก็เดินทางต่อไปเพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น
ฉันมั่นใจว่าเขานั้นมีตัวตน
多分まだ旅を続ける 誰かを探し求めて旅をします
誰か心の中に入って来る本当の人が欲しい
そして私は旅を続けます その人に出会った事はない
私はその人がいると確信しています
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหาและปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอเพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหาว่าคนดีๆที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขาแม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทางที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเลที่จะคอยบางคนที่ดี
まだ探し求める事に満足して失望する事は望まない
失って行くものを埋める為に心から待っている
何処か分からない心から愛する人を捜し求める事に
たとえその人に何時会えるのか分からなくても
唯一出会う事が出来る行き先の見えない旅
しかし誰か良い人を待つ事に躊躇はありません
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรักที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจว่าเขานั้นมีตัวตน
私を導く準備ができている愛の道を信じているから
そして私はその人がいると確信しています
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี
まだ探し求める事に満足して失望する事は望まない
失って行くものを埋める為に心から待っている
何処にいるか分からない心から愛する人を捜し求める事に
たとえその人に何時会えるのか分からなくても
唯一出会う事が出来る行き先の見えない旅
しかし誰か良い人を待つ事に躊躇した事はありません
(รักต้องยังมีอยู่ รักต้องยังมีอยู่) (ฮู...ฮู..)
（愛はまだなければなりません 愛はまだなければなりません）（フー...フー..）
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
探していたその人は多分いずれ見つける事が出来ます
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน
私を導く準備ができている愛の道を信じているから
そして私はその人がいると確信しています
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี
まだ探し求める事に満足して失望する事は望まない
失って行くものを埋める為に心から待っている
何処にいるか分からない心から愛する人を捜し求める事に
たとえその人に何時会えるのか分からなくても
唯一出会う事が出来る行き先の見えない旅
しかし誰か良い人を待つ事に躊躇した事はありません
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
探していたその人は多分いずれ見つける事が出来ます
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
探していたその人は多分いずれ見つける事が出来ます
ก็ยังคงเดินทาง แต่ยังคงเดินไปหาใคร
บางคน อยากมีคนจริงผ่าน เข้ามาในใจสักคน
แล้วฉันก็เดินทางต่อไป เพราะฉันไม่เจอใครอย่างนั้น
ฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี
(รักต้องยังมีอยู่ รักต้องยังมีอยู่) (ฮู...ฮู..)
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
เพราะฉันเชื่อในทางเดินแห่งรัก ที่พร้อมจะนำทางให้ฉัน
และฉันมั่นใจ ว่าเขานั้นมีตัวตน
ยังเต็มใจที่จะตามค้นหา และปฏิเสธที่จะท้อใจ
ยินดีที่จะเฝ้ารอ เพื่อเติมเต็มสิ่งที่หายไป
ยังพอใจที่จะตามค้นหา ว่าคนดีๆ ที่มีรักจริง อยู่ที่ไหน
คอยที่จะเจอเขา แม้ไม่รู้เมื่อไหร่
อาจเป็นการเดินทาง ที่ไม่มีปลายทางให้เจอสักที
แต่ไม่เคยลังเล ที่จะคอยบางคนที่ดี
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
ใครคนนั้นคนที่ตามหา คงมี ใครคนนั้น ยังต้องตามหา
YouTube ทางเดินแห่งรัก - แอม เสาวลักษณ์,ศักดา พัทธสีมา【OFFICIAL MV】
ターングダーン・ヘーングラック（愛の旅路）
|
