logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.68 Coco Jazz
โคโค่แจ๊ส

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 推奨曲 クワームラック・プリーアックハー

  Coco Jazz1989年に結成された、ジャズポップスグループです。
 メンバーは盲目のピアニスト ピヤ、サックスマスタークラスのチューン、18歳の新人女性ボーカル ナリークラジャンの3人。

 熟練したジャズミュージックと、初々しいナリーのボーカルが魅力。1993年まで4年の活動期間でしたが、素敵な曲を多く残しタイポップスの歴史にJazzポップスを刻みました。

 その後長い間忘れ去られていましたが、2014年にベストアルバム「Love of Coco Jazz」等が編集され注目されました。

Coco jazzメンバー
ピヤ・コシナノン ปิยะ โกศินานนท์(ピアノ)
チューン・ルーンチャイ ชื่น เริงใจ (サックス)
ナリークラジャン・カンタマス นรีกระจ่าง คันธมาส (ボーカル)

 推薦曲はMVの構成が確りしていて、彼等らしい曲「クワームラック・プリーアックハー ความรักเพรียกหา 愛の呼び掛け」を選びました。  

YouTube นรีกระจ่าง : ความรักเพรียกหา [Official MV]
クワームラック・プリーアックハー

 
 クワームラック・プリーアックハー・歌詞

ก่อนเคยพะนอ
ก่อความรักติดตรึงใจไม่เสื่อมคลาย
นอนละเมอเรียกถึงเธอมิเคยเว้นวาย
แต่แล้วโลกพาวกเวียน
เปลี่ยนไปใจระทม

今までの溺愛
愛に魅了され冷める事はない
寝言でもあなたを呼び離れない
しかしそれから世界は暗転して
悲しみに変わって行った

สุดรักภักดี
อยากเห็นเธอมีชีวีสุขใส
ตรองคิดดูว่าโลกสร้างเธอมาให้
เจ็บช้ำระกำหัวใจเพื่อเธอ

忠誠を尽くして
幸せなあなたの人生を見たい
あなたが誰の為に存在するのか
あなたの為に悲痛な苦しみ

ขาดดวงใจ
โอ้ชีวิตจะดำเนินได้อย่างไร
โอ้ชีวิตจะดำเนินเพื่ออะไร
โอ้ชีวิตใยมืดมนหนทางเลือน

心の支えを失い
ああ人生は如何したら良いのか
ああ人生は何の為に生きるのか
ああ人生は暗く曖昧な道のり

โศกใดมิปาน
อกร้าวรานจนตายไม่เหือดหาย
นอนละเมอเศร้าทุกคืนกลืนน้ำตา
สุดแสนจะทรมานหัวใจ

何にも比べようがない悲しみ
胸の痛みは死ぬまで消えない
毎晩悲しみの涙を堪えてうなされ
耐え切れない心の苦しみ

ขาดดวงใจ
โอ้ชีวิตจะดำเนินได้อย่างไร
โอ้ชีวิตจะดำเนินเพื่ออะไร
โอ้ชีวิตใยมืดมนหนทางเลือน

心の支えを失い
ああ人生は如何したら良いのか
ああ人生は何の為に生きるのか
ああ人生は暗く曖昧な道のり

โศกใดมิปาน
อกร้าวรานจนตายไม่เหือดหาย
นอนละเมอเศร้าทุกคืนกลืนน้ำตา
สุดแสนจะทรมานหัวใจ

何にも比べようがない悲しみ
胸の痛みは死ぬまで消えない
毎晩悲しみの涙を堪えてうなされ
耐え切れない心の苦しみ

ก่อนเคยพะนอ
ก่อความรักติดตรึงใจไม่เสื่อมคลาย
นอนละเมอเรียกถึงเธอมิเคยเว้นวาย
แต่แล้วโลกพาวกเวียน
เปลี่ยนไปใจระทม

สุดรักภักดี
อยากเห็นเธอมีชีวีสุขใส
ตรองคิดดูว่าโลกสร้างเธอมาให้
เจ็บช้ำระกำหัวใจเพื่อเธอ

ขาดดวงใจ
โอ้ชีวิตจะดำเนินได้อย่างไร
โอ้ชีวิตจะดำเนินเพื่ออะไร
โอ้ชีวิตใยมืดมนหนทางเลือน

โศกใดมิปาน
อกร้าวรานจนตายไม่เหือดหาย
นอนละเมอเศร้าทุกคืนกลืนน้ำตา
สุดแสนจะทรมานหัวใจ

ขาดดวงใจ
โอ้ชีวิตจะดำเนินได้อย่างไร
โอ้ชีวิตจะดำเนินเพื่ออะไร
โอ้ชีวิตใยมืดมนหนทางเลือน

โศกใดมิปาน
อกร้าวรานจนตายไม่เหือดหาย
นอนละเมอเศร้าทุกคืนกลืนน้ำตา
สุดแสนจะทรมานหัวใจ

YouTube นรีกระจ่าง : ความรักเพรียกหา [Official MV]
クワームラック・プリーアックハー

 
  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square