logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.59 二コル・テーリオー2
นิโคล เทริโอ

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。



 セカンド代表曲 マイチャイマイチャイ

   タイNo.1美人歌手二コル・テーリオー、父親がアメリカ人、母親はタイ人。
 アメリカで生まれた彼女は、アメリカ、タイ両国で学び1998年26歳でアルバムデビュー。
 その抜群のルックスでタイ人を魅了した。

 彼女の代表曲はVol.4で紹介しています。今回はセカンド代表曲です、珍しい生ギターバージョン。これで元気を取り戻して下さい。  

通称 Nicole 本名二コル・テーリオー
1972年生まれ、1998年アルバムデビュー
歌手、女優、モデル

YouTube ไม่ใช่ ไม่ใช่ - นิโคล เทริโอ (Acoustic Ver.) 【OFFICIAL MV】
マイチャイマイチャイ
 
 マイチャイマイチャイ・歌詞

ไหนใครบอกว่าเรานะรักกัน
 ใครไปแอบพูดกันว่าไรเหรอ
 คนเราแบบถูกคอคล้ายๆ กัน

  私たちが恋人同士だと誰が言ったの
密かに噂していたようだけど
私たちは好きなようにしているだけ

จะเดินคุยกันต้องแฟนกันหรอ
 มีตังค์หน่อยก็ชวนไปเลี้ยงกัน
 ไม่ได้กินทุกวันเข้าใจมะ

一緒に歩いてお話したら恋人同士ですか
少しお金があるからと食事に誘われただけ
毎日一緒に食事している訳ではありません

  พ่อแม่บอกเราเองว่าไว้ใจ
ก็เดินจูงมือช่วยถือกระเป๋า
 จะเดินคนเดียวก็กลัวจะเหงา

両親は私たちを信頼すると言ってます
歩いているときにはバックを持つのを助けたけど
一人で歩くのは孤独で怖いから

  ทางมันไกลไม่มีอะไรกันเลยจริงๆ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

私たちは離れています本当に何もないのです
違う違う違う違う違う

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ
ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

違う違う本当に何もないんです
違う違う違う違う違う
一緒に付き合っている良い人ですか
恋人同士になるにはどうしたら良いの違う違う

เจอวันก่อนบังเอิญมีตั๋วฟรี
 หนังหน้าดูก็เลยต้องดูหนัง
 พอตอนกลับก็เพลงมันน่าฟัง

  少し前に無料チケットを入手しました
次の映画なので映画を見る必要があります
帰宅して主題歌を聞くのは良いものです

ก็คนกันเองนั่งใกล้กันนิด
จับมือกันไปเพราะกลัวจะหาย

親しい人は隣に座ってます
別れるのが怖くて手を繋いで

  มองตากันก็บอกว่ามีอะไร อะไร
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

見つめ合って何が言えますか何が
違う違う違う違う違う

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ

  違う違う本当に何もないんです
違う違う違う違う違う
違う違う何も聞いていません

ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

良い人と付き合ってるだけ
恋人同士になるにはどうしたら良いの違う違う

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
 ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ

違う違う違う違う違う
違う違う本当に何もないんです
違う違う違う違う違う
違う違う何も聞いていません

  ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

一緒に付き合っている良い人ですか
恋人同士になるにはどうしたら良いの違う違う

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นแฟนจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่

違う違う違う違う違う
違う違う本当に何もないんです
違う違う違う違う違う
違う違う本当に恋人同士になれないんです
違う違う

ไหนใครบอกว่าเรานะรักกัน
 ใครไปแอบพูดกันว่าไรเหรอ
 คนเราแบบถูกคอคล้ายๆ กัน

จะเดินคุยกันต้องแฟนกันหรอ
 มีตังค์หน่อยก็ชวนไปเลี้ยงกัน
 ไม่ได้กินทุกวันเข้าใจมะ

  พ่อแม่บอกเราเองว่าไว้ใจ
ก็เดินจูงมือช่วยถือกระเป๋า
 จะเดินคนเดียวก็กลัวจะเหงา

  ทางมันไกลไม่มีอะไรกันเลยจริงๆ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ
ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

เจอวันก่อนบังเอิญมีตั๋วฟรี
 หนังหน้าดูก็เลยต้องดูหนัง
 พอตอนกลับก็เพลงมันน่าฟัง

ก็คนกันเองนั่งใกล้กันนิด
จับมือกันไปเพราะกลัวจะหาย

มองตากันก็บอกว่ามีอะไร อะไร
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ

ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
 ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไปฟังอะไรกันมานะ

  ก็เป็นคนดีคบกันเอาไว้
มาบอกเราเป็นแฟนกันได้ไง ไม่ใช่ ไม่ใช่

  ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่มีอะไรจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นแฟนจริงๆ นะ
ไม่ใช่ ไม่ใช่

YouTube ไม่ใช่ ไม่ใช่ - นิโคล เทริโอ (Acoustic Ver.) 【OFFICIAL MV】
マイチャイマイチャイ

 
  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square