logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.56 GetsuNova
เก็ตสึโนวา

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 Getsunova 沈黙の叫び  

 GetsuNovaはGMMグラミー出身のソロアーティストNeemが、仲間の学生と一緒に、イギリスに留学してバンドを結成させました。

 GetsuNovaのグループ名は、日本語と英語の合成語です。
 Getsuは日本語の「月」、Novaは英語で「輝く新星」を意味しています。

 タイ語で発音すると「ゲッス ノーワー」となり、知らなければ意味は分かりません。
 掲載写真のよう「光輝く月」のイメージですね。
 2008年にEP 「Getsu Nova The First Single」でデビュー、「Lull」は最初のシングルとしてリリースされました。

 レコードレーベルはグラミー、所属はホワイトミュージック 、ミュージックビデオには冒頭WMが表示されます。

GetsuNovaメンバー
praakaan raiwaa(Neem)
ปราการ ไรวา (เนม) リードボーカル
Natee Osathaanukro(Naatee)
นาฑี โอสถานุเคราะห์ (นาฑี) 、ギタリスト
Panot Khunprasert(Nat)
ปณต คุณประเสริฐ (ณต) 、ギタリスト、シンセサイザー、ソングライター
Komkadeet Seengwattanaroot(prai)
คมฆเดช แสงวัฒนาโรจน์ (ไปรท์)、ドラマー


 推奨曲は2019年リリースのアルバム「Tham madaa」の3曲目「沈黙の叫び ความเงียบดังที่สุด」です。YouTubeで再生回数1億2千万超を記録する、国民的大ヒット曲。
 男の心情を歌い上げた、心に染みるバラード曲です。

YouTube ความเงียบดังที่สุด - Getsunova [Official MV] 沈黙の叫び


 沈黙の叫び ・歌詞

มีคำบางคำที่เก็บเงียบงัน
คอยเฝ้ารอวันที่ควรบอกคำนั้น
ให้เธอได้รับฟัง

心に秘めた言葉
この言葉を伝える日を心待ちにして
あなたに聞かせたい

ยังพยายาม ยังทำทุกทาง
ผ่านมาแสนนาน เพื่อจะสื่อไปหา
ให้เธอได้รู้สึก

出来る限りの努力を惜しまず
その日の為に長い月日を過ごして来た
あなたに伝えたいと

แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน

幾ら努力をしてもあなたは気付かない
どれ程努力したら心に届くのか
それは沈黙の叫び

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

あなたは感じますか聞こえますか
心に秘めた声はあなたを愛している
その日まで心に仕舞っておく
感じますか聞こえますか

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

私が話したことがない愛
ずっと心の中に秘めて来た
心の中の沈黙の叫び
心の中の沈黙の叫び

ควรทำยังไง ต้องนานเท่าไร
เธอจะเข้าใจว่าทุกสิ่งที่ฉันทุ่มเทเพราะรักเธอ

どのくらい長く沈黙が必要ですか
私があなたを愛する事に気付くのに

แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน

幾ら努力してもあなたは気付かない
努力するほど心に疑問が生じました
それは沈黙の叫び

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

あなたは感じますか聞こえますか
心に秘めた声はあなたを愛している
その日まで心に仕舞っておく
感じますか聞こえますか

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

私が話したことがない愛
ずっと心の中に秘めて来た
心の中の沈黙の叫び
心の中の沈黙の叫び

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

あなたは感じますか聞こえますか
心に秘めた声はあなたを愛している
その日まで心に仕舞っておく
感じますか聞こえますか

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

私が話したことがない愛
ずっと心の中に秘めて来た
心の中の沈黙の叫び
心の中の沈黙の叫び

มีคำบางคำที่เก็บเงียบงัน
คอยเฝ้ารอวันที่ควรบอกคำนั้น
ให้เธอได้รับฟัง

ยังพยายาม ยังทำทุกทาง
ผ่านมาแสนนาน เพื่อจะสื่อไปหา
ให้เธอได้รู้สึก

แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

ควรทำยังไง ต้องนานเท่าไร
เธอจะเข้าใจว่าทุกสิ่งที่ฉันทุ่มเทเพราะรักเธอ

แต่ยิ่งทำเท่าไร กลับเหมือนว่าเธอไม่สน
ยิ่งทำแค่ไหน ยิ่งเกิดคำถามในใจ
เป็นความเงียบที่ดังข้างใน

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

เธอเคยรู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม
เสียงข้างในที่ดัง ตะโกนฉันรักเธอ
เก็บเอาไว้ข้างในเรื่อยมาตลอด
รู้สึกไหม ได้ยินบ้างไหม

รักที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้พูดไป
เก็บเอาไว้ข้างในหัวใจตลอดมา
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน
เป็นความเงียบที่ดังที่สุดในใจฉัน

YouTube ความเงียบดังที่สุด - Getsunova [Official MV] 沈黙の叫び

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square