logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.53 TELEx TELEXs
เทเลกซ์เทเลกส์

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 推薦曲 ユッㇳ・トロワッㇳ(募る思い)
 TELEx TELEXsはシラパコーン大学音楽学部の、サークル仲間で2015年に結成されました。
 名前の由来は、Telex(電信)に由来。シンセサイザーを駆使した音造りで、新次元の音楽を創造しています。

 当初フリーで活動、デビュー曲は、2015年のシングルアルバム「Bad Old Days」。その後2番目の曲「Labelle」のリリース。
 2016年からはWayfer Recordsの所属になり2019年にファーストアルバム「Enough for Loneliness and Internet Today」をリリース。シングル、EPを次々に発表して、活動を継続しています。

TELEx TELEXsメンバー
ออม - สรรัตน์ ลิมปะนพรัตน์ (ร้องนำ)
Sonrat Limpanoparat(Aom リードボーカル)
ปิ้ว - กษิเดช ฤทธิ์งาม (ซินธิไซเซอร์)
Kasideet Ritngam(Piu シンセサイザー)
กร - พากร พานอ่อง (เบส)
Paakon Phan oong(Kon ベース)
นาว - คิรากร อิงควราภรณ์กุล (กีต้าร์,คีย์บอร์ด)
Kiraakon Ingkhouraaphonkun (Naau ギター、キーボード)

推薦曲は2018年のファーストアルバム「Enough for Loneliness and Internet Today」の一曲目「ユッㇳ・トロワッㇳ หยุดตรวจ 募る思い」。
 煌めくシンセサイザーサウンドに、Aomの伸びやかな歌声がマッチして心地よい曲です。

YouTube TELEx TELEXs - หยุดตรวจ【Official Video】ユッㇳ・トロワッㇳ

 
 ユッㇳ・トロワッㇳ 歌詞

โปรดหยุดให้ฉันค้น
ดูเธอหน่อยได้ไหม
ก่อนที่เธอจะผ่านฉันไป
เพราะฉันก็ไม่รู้ ว่าเธอมีใครไหม
ที่ซ่อนไว้ภายในใจของเธอ

どうか心配させないでください 
あなたを少し見ても良いですか
あなたが私を通り過ぎる前に
あなたに誰がいるのか分かりません
あなたの心の中に隠されています

ก็เธอนั้นมาแรงเกินกว่าใครเขา
กลัวเธอเอาหัวใจ ฉันไปกับคืนนี้
จึงต้องระวังตัวให้ดี ก่อนจะเสียที
กลัวเธอชนแล้วหนี เพราะคืนนี้
มีเพียงสองเราเท่านั้น

あなたは他の誰よりもモテます
心を奪われるのを恐れて今夜付いて行く
それで今夜は注意する必要があります
今夜出会って去って行くのが怖くて
いるのは私たちは2人だけです

ถ้าคิดจะรักกันหยุดที่ฉันคนเดียวได้ไหม
ก็เธอนั้นเร็วไป กลัวรั้งใจเอาไว้ไม่ทัน
หากเธอนั้นคิดแซง ไล่ตามไปก็คงจะไม่ไหว
ไม่เห็นเหรอหัวใจ ฉันกำลังหยุดรอเธออยู่

愛し合ってると私が安心しても大丈夫ですか
あなたは性急で冷静を保つことが間に合わない
多分あなたは気を許して付いて行くそれは耐え難い
私の心が分からないのですかあなたを待っています

อย่าต่อรองหัวใจ กับฉันเลยคนดี
ถ้าเธอคิดหนี คงต้องมีน้ำตา
ไม่อยากจะต้องกลาย เป็นเหยื่อคนไม่รักดี ในคืนนี้

心を受け入れないで下さい私の良い人よ
もしあなたが逃げようと思うなら涙が頬を伝います
心を変えさせたくない愛すべきでない人の為に

ก็เธอนั้นมาแรงเกินกว่าใครเขา
กลัวเธอเอาหัวใจ ฉันไปกับคืนนี้
จึงต้องระวังตัวให้ดี ก่อนจะเสียที
กลัวเธอชนแล้วหนี เพราะคืนนี้
มีเพียงสองเราเท่านั้น

あなたは他の誰よりもモテます
心を奪われるのを恐れて今夜付いて行く
それで今夜は注意する必要があります
今夜出会って去って行くのが怖くて
いるのは私たちは2人だけです

ถ้าคิดจะรักกันหยุดที่ฉันคนเดียวได้ไหม
ก็เธอนั้นเร็วไป กลัวรั้งใจเอาไว้ไม่ทัน
หากเธอนั้นคิดแซง ไล่ตามไปก็คงจะไม่ไหว
ไม่เห็นเหรอหัวใจ ฉันกำลังหยุดรอเธออยู่

愛し合ってると私が安心しても大丈夫ですか
あなたは性急で冷静を保つことが間に合わない
多分あなたは気を許して付いて行くそれは耐え難い
私の心が分からないのですかあなたを待っています

โปรดหยุดให้ฉันค้น
ดูเธอหน่อยได้ไหม
ก่อนที่เธอจะผ่านฉันไป
เพราะฉันก็ไม่รู้ ว่าเธอมีใครไหม
ที่ซ่อนไว้ภายในใจของเธอ

ก็เธอนั้นมาแรงเกินกว่าใครเขา
กลัวเธอเอาหัวใจ ฉันไปกับคืนนี้
จึงต้องระวังตัวให้ดี ก่อนจะเสียที
กลัวเธอชนแล้วหนี เพราะคืนนี้
มีเพียงสองเราเท่านั้น

ถ้าคิดจะรักกันหยุดที่ฉันคนเดียวได้ไหม
ก็เธอนั้นเร็วไป กลัวรั้งใจเอาไว้ไม่ทัน
หากเธอนั้นคิดแซง ไล่ตามไปก็คงจะไม่ไหว
ไม่เห็นเหรอหัวใจ ฉันกำลังหยุดรอเธออยู่

อย่าต่อรองหัวใจ กับฉันเลยคนดี
ถ้าเธอคิดหนี คงต้องมีน้ำตา
ไม่อยากจะต้องกลาย เป็นเหยื่อคนไม่รักดี ในคืนนี้

ก็เธอนั้นมาแรงเกินกว่าใครเขา
กลัวเธอเอาหัวใจ ฉันไปกับคืนนี้
จึงต้องระวังตัวให้ดี ก่อนจะเสียที
กลัวเธอชนแล้วหนี เพราะคืนนี้
มีเพียงสองเราเท่านั้น

ถ้าคิดจะรักกันหยุดที่ฉันคนเดียวได้ไหม
ก็เธอนั้นเร็วไป กลัวรั้งใจเอาไว้ไม่ทัน
หากเธอนั้นคิดแซง ไล่ตามไปก็คงจะไม่ไหว
ไม่เห็นเหรอหัวใจ ฉันกำลังหยุดรอเธออยู่

YouTube TELEx TELEXs - หยุดตรวจ【Official Video】ユッㇳ・トロワッㇳ

 
  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square