logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.50 POTATO
โปเตโต้

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 POTATO あなたを行かせない 

 POTATOは2000年にチェンマイで結成された、4人組のロッククループです。
 2001年に最初のアルバムPOTATOをリリースしましたが、リードボーカルの死去を受けて解散しました。

 その後再開に動き出し、2003年新しい仲間を迎えて始動しました。
2003年に再開特別アルバムGo...Onをリリース、2005年にバンドは3枚目のアルバムLifeをリリースしました。
 現在では多くのアルバムを発表して、タイの若者に人気のあるグループとなっています。


POTATO : メンバー
パットチャイ・パックデースースックพัฒน์ชัย ภักดีสู่สุข (ポンプ)
ティーカタット・タウィアーラヤクンทีฆทัศน์ ทวิอารยกุล (チューハング)
ピヤワン・アヌクーンปิยวัฒน์ อนุกูร (オーム)
カーン・アムスパンกานต์ อ่ำสุพรรณ (カン)
2001-2002年、2003年~現在、2001年アルバムPOTATOでデビュー、2003年特別アルバムGo...Onで再活動開始

 推奨曲は特別アルバム「Go...On」の1曲「あなたを行かせない ไม่ให้เธอไป」
 彼らの歌らしい、美しいメロディーと歌声が魅力です。

ไม่ให้เธอไป - POTATO【OFFICIAL MV】 あなたを行かせない

 あなたを行かせない 歌詞

จากนาที. . ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไร เหตุใด ไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน.
อยากจะดึง รั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

あなたが分れを告げたしたときから
どうしてなのか理解出来ないんだ
何故分れなければならないのか
引き戻して長く抱きしめたい
愛し合った思い出を
取り戻して貰う為に

ไม่ให้เธอไปต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไปไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำ. . แค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร

あなたを行かせない何をどれだけ失おうと
失ったら寂しさをどれ程長く耐えるのだろう
行かせないと伝えたあなたの望みは何か
あなたの心が変わるなら私は何でもするよ
ただあなたが去って誰かを愛さないように

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป

私があなたの心にあるならば何も望まない
でも今日もう遅いと良く分ったよ

จากนาที ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

あなたが分れを告げたしたときから
どうしてなのか理解出来ないんだ
何故分れなければならないのか
引き戻して長く抱きしめたい
愛し合った思い出を
取り戻して貰う為に

ไม่ให้เธอไปต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไปไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำเพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร

あなたを行かせない何をどれだけ失おうと
失ったら寂しさをどれ程長く耐えるのだろう
行かせないと伝えたあなたの望みは何か
あなたの心が変わるなら私は何でもするよ
ただあなたが去って誰かを愛さないように

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป

私があなたの心にあるならば何も望まない
でも今日もう遅いと良く分ったよ

จากนาที ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

ไม่ให้เธอไปต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไปไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำเพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป

จากนาที ที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

ไม่ให้เธอไปต้องเสียอะไร แค่ไหน ยังไง เท่าไร
เสียเธอไปไม่รู้จะทนอ้างว้าง ได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำเพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไปรักใคร

ไม่หวังอะไร ให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป

ไม่ให้เธอไป - POTATO【OFFICIAL MV】 あなたを行かせない

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square