logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.44 フォン・タナスントーン
ฝน ธนสุนทร

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 フォン  希望の星 

 1974生まれのフォンは歌手、俳優、モデルです。
 東北部ウドーンターニー県出身。

 彼女が14歳のときにミスティーンコンテストで優勝。広告モデルの仕事を得て業界に参加しました。西欧人とのハーフタレントが多い中で、彼女は生粋のタイ美人。

1994-1995年にアルバム「One Corner of the Heart」がリリースされました。
 彼女の美貌と可愛らしい歌声でタイ人の心を掴みます。

 以降、ほぼ毎年アルバムを発表して行きます。
 

通称:フォン(雨)  本名:トゥアンチャイ サリースントンเตือนใจ ศรีสุนทร
1974年生まれ、歌手、俳優、モデル 1995年「One Corner of the Heart」でアルバムデビュー、以後2011年までに20枚のアルバムを発表。

 推奨曲は2007年のアルバム「Double star hits」の十曲目、希望の星 (昴)ดาวประดับใจです。
 どんな歌でも可愛らしく歌ってくれます。  

YouFube ดาวประดับใจ - ฝน ธนสุนทร [OFFICIAL MV] 希望の星

 フォン 希望の星 歌詞

เหม่อมองฟ้าคืนนี้
แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้
สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ
แนบชิดเคียงข้าง

ぼんやり夜空を眺める
星は美しく並んでいる
しかし今夜の私の心は
深く物思いにふける
その夜空のささやきを
身近で聞いた気がした

แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยว
อ้างว้างระทมอ่อนใจ
สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย

しかし今夜は空虚で
寂しくうんざりする
とても孤独だ
寒く震える風が吹く
幸せの思い出が残る

ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

見つけたい
その愛の代わりを
その幸せを思い浮かべ
微かな光に目を閉じる

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

暗い星を見る
私の心のように
暗く輝いている
心はまだ願っている
心の星あなたを待つ

เหม่อมองฟ้าคืนนี้
แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้
สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ
แนบชิดเคียงข้าง

ぼんやり夜空を眺める
星は美しく並んでいる
しかし今夜の私の心は
深く物思いにふける
その夜空のささやきを
身近で聞いた気がする

แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยว
อ้างว้างระทมอ่อนใจ
สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย

しかし今夜は空虚で
寂しくうんざりする
とても孤独だ
寒く震える風が吹く
幸せの思いでが残る

ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

見つけたい
その愛の代わりを
その幸せを思い浮かべ
微かな光に目を閉じる

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

暗い星を見る
私の心のように
暗く輝いている
心はまだ願っている
心の星あなたを待つ

สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

とても孤独だ
寒く震える風が吹く
幸せの思いでが残る
見つけたい
その愛の代わりを
その幸せを思い浮かべ
微かな光に目を閉じる

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

暗い星を見る
私の心のように
暗く輝いている
心はまだ願っている
心の星あなたを待つ

ใจยังปรารถนา
รอเธอมาชุบชีวิตใหม่

心はまだ願っている
あなたがいる新しい人生

แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้
สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง
ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ
แนบชิดเคียงข้าง

แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยว
อ้างว้างระทมอ่อนใจ
สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย

ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

เหม่อมองฟ้าคืนนี้
แสงดาวเรียงรายสวยเด่น
แต่ใจฉันคืนนี้
สุดแสนลำเค็ญหม่นหมาง

ค่ำคืนนั้นได้กอดกระซิบ
แนบชิดเคียงข้าง
แต่คืนนี้เปล่าเปลี่ยว
อ้างว้างระทมอ่อนใจ

สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

สุดเหงา
ลมโชยมาหนาวสั่น
ยังคิดถึงคืน
ยามแสนชื่นไม่หาย
ยากจะหา
รักใดแทนนั้นได้
สุขนั้นลอยไป
เลือนลางลับตา

มองดวงดาวริบหรี่
ดั่งใจฉันยามนี้
อับแสงสิ้นแววส่องมา
ใจยังปรารถนา
รอเธอมาเป็นดาวหัวใจ

ใจยังปรารถนา
รอเธอมาชุบชีวิตใหม่

YouFube ดาวประดับใจ - ฝน ธนสุนทร [OFFICIAL MV] 希望の星

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square