logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.32ミン・アンロットワディ―
มิ้นท์ อรรถวดี

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 ラックターティースット あなたをこよなく愛する  

  1982年生まれのミンは歌手であり事業家です。
 ミンは子供時代から音楽業界での夢を、追うことを選びました。
 スイス留学中に合唱団に所属して、音楽の道を歩み始めました。
 その後イギリスではロイヤルスクールオブミュージックで学び、イギリスの音楽評価機関で最高の評価を得ます。

 ミンはタイに戻り、2001年初のソロアルバム「Mint」を発表をリリース。それは同年の特別アルバム「Special One」で完成させます。
 2003年に最優秀アルバム賞受賞、2006年 "Mint Closer"のリリースでGMM GrammyからSony Musicに移転することを決め、質の高い女性アーティストとして新たな活動を始めました。  

 代表曲はファーストアルバム3曲目の大ヒット曲「あなたをこよなく愛する」を選びました。  

通称:ミン มิ้นท์ 本名:アンロットワディ―・ジロムニーグン อรรถวดี จิรมณีกุล 1982年生まれ
2001年アルバムデビュー、2009年5枚目のアルバム。

YouTube รักเธอที่สุด (YOU'RE THE ONE) - มิ้นท์ อรรถวดี【OFFICIAL MV】 あなたをこよなく愛す


  ラックターティースット 歌詞

ทั้งชีวิต ที่เคยผ่านมาของฉัน
กับรักที่มัน ล่มสลายไม่เป็นดังใจ
และปฏิเสธที่จะมีรักมีใจ
ให้ใครอย่างที่ผ่านมา

私が歩んできた人生
全ての愛は思いに任せず崩れ去り
そして今までのようには誰かに
心を許すことは出来なくなった

ถึงวันนี้ หัวใจที่ตายมานาน
ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเธอเข้ามา
เหมือนกับเธอ
เข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย

今日まで長く塞いでいた心は
あなたが来たときに変わった
あなたと同様に
心の傷を癒すために来て

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

今日からはあなたをこよなく愛す
末永く途切れることなくあなたを愛す
今日からはあなた一人だけを愛す
他の誰かを愛するかなど考えられない

เหมือนเป็นฝน ที่ชุ่มเย็นในใจ
เหมือนเป็นไฟ ให้อุ่นไอทุกทุกเวลา
แค่สบตา ก็รู้ว่ามีความหมาย
มากมายกับฉัน

心の中の冷たい雨のように
いつも温めてくれる火のように
視線を合わせる程に私との
その多くの意味を知って

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

今日からはあなたをこよなく愛す
末永く途切れることなくあなたを愛す
今日からはあなた一人だけを愛す
他の誰かを愛するかなど考えられない

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

今日からはあなたをこよなく愛す
末永く途切れることなくあなたを愛す
今日からはあなた一人だけを愛す
他の誰かを愛するかなど考えない

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

今日からはあなたをこよなく愛す
末永く途切れることなくあなたを愛す
今日からはあなた一人だけを愛す
他の誰かを愛するかなど考えられない

ทั้งชีวิต ที่เคยผ่านมาของฉัน
กับรักที่มัน ล่มสลายไม่เป็นดังใจ
และปฏิเสธที่จะมีรักมีใจ
ให้ใครอย่างที่ผ่านมา

ถึงวันนี้ หัวใจที่ตายมานาน
ก็รู้ว่ามันเริ่มเปลี่ยนไป เมื่อเธอเข้ามา
เหมือนกับเธอ
เข้ามาเยียวยารักษาบาดแผลให้หาย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

เหมือนเป็นฝน ที่ชุ่มเย็นในใจ
เหมือนเป็นไฟ ให้อุ่นไอทุกทุกเวลา
แค่สบตา ก็รู้ว่ามีความหมาย
มากมายกับฉัน

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร

จากวันนี้ เธอคือที่สุด ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่ จะไม่หยุดรักเธอเลย
จากวันนี้ เธอคือที่หนึ่ง ฉันให้เธอที่หนึ่ง
ซึ่งฉันไม่คิดว่าฉันจะรักใคร ได้เท่านี้เลย

YouTube รักเธอที่สุด (YOU'RE THE ONE) - มิ้นท์ อรรถวดี【OFFICIAL MV】 あなたをこよなく愛す

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square