logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.30ジンタラー・プーラープ
จินตหรา พูนลาภ

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


 マータマイ 何で来たの 

 ジンはタイNo.1フォークシンガーとして、長年にわたり人気を集めて来ました。
 東北部の日常を歌って、多くの支持を集めています。
 ジンは子供時代から歌い始め、 コンケーンのコンクールで優勝。
 1987年18歳でグラミー初のフォークシンガーとしてアルバムを発表。 「友達の書いた依頼の手紙」は、初期のフォークソングとして80万枚以上の売り上げを記録しました。
 その後グラミーからマスターテープに移籍、現在はソロとして活動を継続しています。  

 代表曲はタイでは珍しいデュエットを選びました。2002年トングチャイの招待で、二人の掛け合い曲が実現。如何にもトングチャイらしい乗りです。  

通称ジン 本名:トーングバイ・ジャンルアングทองใบ จันทร์เหลือง1969年生まれ 1987年アルバムデビュー、1993年までに16枚のアルバムを発表。2013年ソロでビュー。
 

YouTube มาทำไม - เบิร์ด ธงไชย;จินตหรา พูนลาภ 【OFFICIAL MV】 何で来たの


  マータマイ 歌詞

(男)へーい!彼女
(女)何だい兄さん
(女)長く歩いてきた愛おしくて会いに来た
(男)一年も長く待ったけど手紙も来なかった
話はもう良いよ
(女)如何してるか分からないし会いに来た
何してるか誰も知らない
(男)意地悪な人はまだ来ない
いつも黄昏るまで座って待ってるさ
(女)冷静になれば怒っても不快になるよ
(男)良い人をいつでも待っている
何で来たの愛さないなら来なくていい
(女)どうよ、愛さなければ来ないでしょ
(男)良い時期をいつでもまつよ
何で来たの愛さないなら来なくていい
(女)どうよ、愛さなければ来ないでしょ
(女)話して見ましょうよ、何か話を聞かせて
意地悪な人は幾も気を使わない
(男)冗談も通じないからね
君に分るように気を使ってた
(女)お土産のスイカが一杯あるよ
(男)何の実だい、知りたくもないね
(女)スイカを食べな、笑顔になれるよ
(男)熟れた実は要らない要らない
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい(ハハハハ)
(女)どうかな愛してなければ来ないね(ハハハハ)
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい
(女)どうかな愛してなければ来ないね
(男)どこにいるんだい? まだ来てないね
(女)私はここよ、愛してなければ来ないよ
(男)君が待たせたんだよ、私も待ったけどまだ来ない
(女)私はここにいる、心が兄さんに会いに行けと
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい(ハハハハ)
(女)どうかな愛してなければ来ないね(ハハハハ)
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい
(女)どうかな愛してなければ来ないね
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい(ハハハハ)
(女)どうかな愛してなければ来ないね(ハハハハ)
(男)何で来たの愛さないなら来なくていい
(女)どうかな愛してなければ来ないね

(ช) อินางเอ๊ย...
(ญ) แม่นหยังอ้าย...
(ญ) เดินมานาน คิดถึงก็เลยต้องมา
ดูเวลามาหามาเจอสักที
(ช) รอมานาน จดหมายไม่เคยจะมี
รอเป็นปี ไม่แชทมาบอกสักคำเลย
(ญ) พอมาเจอ ไม่รู้ว่าเป็นอะไร
งอนทำไม ไม่รู้ใครเป็นคนทำ
(ช) รอจนเบลอ มานั่งรอเธอประจำ
คนใจดำก็ยังไม่มาซะที

(ญ) ใจเย็นเย็น ถ้าโกรธจะไม่สบาย
(ช) มองทำไม ไม่บอกไม่รู้ไม่ชี้
(ญ) ใจเย็นเย็น จะได้สไมล์สักที
(ช) รอคนดี ทั้งปีทั้งเดือนทั้งวัน

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ญ) ลองมาคุย มาพูดให้ฟังสักคำ
คนใจดำ ให้ง้อกันนานเท่าไหร่
(ช) ละละล้อเล่นเล่น ก็ไม่ได้เป็นอะไร
งอนกันไป ให้เธอเข้าใจเสียที

(ญ) มีแตงโม มาฝากตั้งมากตั้งมาย
(ช) แตงอะไร ไม่อยากไม่รู้ไม่ชี้
(ญ) กินแตงโม จะได้สไมล์สักที
(ช) แตงคนดี ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอา

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ช) อีน้องไปอยู่ไหน อยู่ที่ใดถึงยังไม่มา
(ญ) น้องก็อยู่นี่ ไม่รักพี่ก็คงไม่มา
(ช) น้องให้พี่รอ พี่ก็รอน้องยังไม่มา
(ญ) น้องก็อยู่นี่ มาหาพี่เพราะใจสั่งมา
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา (อ๊ะอ๊ะอ๊ะอ๊ะ )
(ช) มาทำไม ไม่รักก็ไม่ต้องมา
(ญ) เป็นอะไร ไม่รักก็คงไม่มา

YouTube มาทำไม - เบิร์ด ธงไชย;จินตหรา พูนลาภ 【OFFICIAL MV】 何で来たの

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square