logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF
tbr1.jpg
  
やし右.gif (5206 バイト) WTtitle SD.GIF (2271 バイト) やし左.gif (5218 バイト)

kobori-title.png
Vol.28 China Dolls
ไชน่า ดอลส์

 1980年代はタイポップスの草創期でした。
 それから年月は流れました、名曲の数々を振り返りたいと思います。


  オ・オ・オ・ 言っちゃ駄目  

ワーワー(台湾)とベル(バンコク)の女性2人組ユニットグループ。カンフーダンスを基調にした、ポップダンスで1999年にアルバムデビュー。
 アルバム『ムアイニー・カ(華僑娘です)』は中華系タイ人に絶大なヒット。チャイナドールのイラスト・アニメが、彼女達のトレードマークになった。
活動期間は6年でしたが鮮烈な印象を残し、ワーワーは台湾で活動を続けています。  

 代表曲はヒット曲オ・オ・オ・を置いてありません。タイトルはタイ語に意味がありませんが、言っちゃ駄目そんな乗りの歌なのでしょう。  

通称ワーワー:パイリン ラッタナセーンサティアン( 陳冠樺)
ワーワー・チャイナドールズ 1979年6月12日 台湾生まれ 1999年アルバムデビュー。2013年ソロでビュー。
通称ベル:スパチャヤー ラッティソーフォンクン(李曉燕)
ベル・チャイナドールズ ダンス講師。1981年4月17日 バンコク生まれ
 

YouTube โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ - CHINA DOLLS オ・オ・オ・


  オ・オ・オ・ 歌詞

ランランラーラーラーラーランランラー
ランランラーランラーラーランランラー
ラーラーラーラーラーラーランランラー
ランランラーラーラーラーランランラー

オ・オ・オ・オ・オ・
オ・オ・オ・オ・オ・
いつも聞くけど
オ・オ・痛いオ・オ・オ・オ・オ・痛い
オ・オ・オ・痛いオ・オ・オ・オ・オ・オーイ
どれほど重いですか
オ・オ・オ・疲れた
オ・オ・オ・オ・オ・疲れた
オ・オ・オ・疲れた

あなたと如何したら
ウエスト測る歳を聞く
どうしてどうして
あなたはいつも慌ただしく
私たちには誰がいるのって
何したって忙しく現われる
あまり良くないよそいつは
いくらも良くない

お母さんに言ってあげない
要らないよ伝えない
(伝えない)
お母さんに伝えてあげない
私はまだ子供だし
お母さんに言ってあげない
まだいくらも歳が行かない
(いくらも)
誰かを愛したらば
お母さんに言っちゃ駄目

ランランラーラーラーラーランランラー
ランランラーランラーラーランランラー
ラーラーラーラーラーラーランランラー
ランランラーラーラーラーランランラー

オ・オ・オ・重い
オ・オ・オ・オ・オ・重い
オ・オ・オ・重い
どうしてどうして
私がどう考えてるか
直ぐに聞きに来る
どうしてどうして
あなたはいつも慌ただしく
私たちには誰がいるのって
何するにもいつも慌ただしい
どこでも調べに現われる
あまり良くないよそいつは
いくらも良くない
お母さんに言ってあげない
要らないよ伝えない
(伝えない)
お母さんに伝えてあげない
私はまだ子供だし
お母さんが言ってあげない
まだいくらも歳が行かない
(いくらも)
誰かを愛したらば
お母さんに言っちゃ駄目

ランランラーラーラーラーランランラー
ランランラーランラーラーランランラー
ラーラーラーラーラーラーランランラー
ランランラーラーラーラーランランラー

お母さんに言ってあげない
要らないよ伝えない
(伝えない)
お母さんに伝えてあげない
私はまだ子供だし
お母さんに言ってあげない
まだいくらも歳が行かない
(いくらも)
誰かを愛したらば
お母さんに言っちゃ駄目
お母さんに言ってあげない
要らないよ伝えない
(伝えない)
お母さんに伝えてあげない
私はまだ子供だし
お母さんに言ってあげない
まだいくらも歳が行かない
(いくらも)

誰かを愛したらば
お母さんに言っちゃ駄目
ランランラーラーラーラーランランラー
ランランラーランラーラーランランラー
ラーラーラーラーラーラーランランラー
ランランラーラーラーラーランランラー

ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลา ล้าลาล่า ลันลันลา
ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลาล้าลาล่า ลั่นลั่นล่า

(โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ
โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ โอ๊ะๆ)
โอ๊ะๆๆ เจ็บ โอ๊ะๆๆๆๆ เจ็บ
โอ๊ะๆๆ เจ็บ โอ๊ะๆๆๆๆโอ้ย
มาถามทุกวัน
อันนี้มันเห็นต้องโวย
โอ๊ะๆๆ โอ้ย
มาถามว่าหนักเท่าไร

โอ๊ะๆๆ เหนื่อย
โอ๊ะๆๆๆๆ เหนื่อย
โอ๊ะๆๆ เหนื่อย
จะทำกับเธอยังไง
ให้วัดรอบเอว
แล้วถามอายุเท่าไร
ทำไม ทำไม
เห็นเธอวุ่นวายทุกที
ชอบมาถาม ว่าเรานั้น มีใคร
ทำอะไร ก็มายุ่ง ทั้งปี

ชอบมาเช็ค อยู่อย่างนี้ทุกที
ไม่ค่อยดี มันไม่ค่อยดี
ไม่ดีเท่าไร

แม่ไม่ให้พูด
ไม่เอาไม่เอาไม่บอก
(ไม่บอก)
แม่ไม่ให้บอก
ฉันยังไม่เป็นผู้ใหญ่
แม่ไม่ให้พูด
ก็ยังไม่โตเท่าไหร่
(เท่าไร)
ถ้าไปรักใคร
แม่เตือนว่าไม่ให้บอก
ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลา ล้าลาล่า ลันลันลา
ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลาล้าลาล่า ลั่นลั่นล่า
โอ๊ะๆๆ หนัก
โอ๊ะๆๆๆๆ หนัก
โอ๊ะๆๆ หนัก
ทำไม ทำไม ทำไม
มาถามตรงตรง
ว่าฉัน น่ะคิดยังไง
ทำไม ทำไม
ชอบมาวุ่นวายทุกที

ชอบมาถาม ว่าเรานั้น มีใคร
ทำอะไร ก็มายุ่ง ทั้งปี
ชอบมาเช็ค อยู่อย่างนี้ทุกที
ไม่ค่อยดี มันไม่ค่อยดี
ไม่ดีเท่าไร
แม่ไม่ให้พูด
ไม่เอาไม่เอาไม่บอก
(ไม่บอก)
แม่ไม่ให้บอก
ฉันยังไม่เป็นผู้ใหญ่
แม่ไม่ให้พูด
ก็ยังไม่โตเท่าไหร่
(เท่าไร)
ถ้าไปรักใคร
แม่เตือนว่าไม่ให้บอก

ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลา ล้าลาล่า ลันลันลา
ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลาล้าลาล่า ลั่นลั่นล่า
แม่ไม่ให้พูด
ไม่เอาไม่เอาไม่บอก
(ไม่บอก)
แม่ไม่ให้บอก
ฉันยังไม่เป็นผู้ใหญ่
แม่ไม่ให้พูด
ก็ยังไม่โตเท่าไหร่
(เท่าไร)
ถ้าไปรักใคร
แม่เตือนว่าไม่ให้บอก
แม่ไม่ให้พูด
ไม่เอาไม่เอาไม่บอก
(ไม่บอก)
แม่ไม่ให้บอก
ฉันยังไม่เป็นผู้ใหญ่
แม่ไม่ให้พูด
ก็ยังไม่โตเท่าไหร่
(เท่าไร)
ถ้าไปรักใคร
แม่เตือนว่าไม่ให้บอก

ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลา ล้าลาล่า ลันลันลา
ลั่นลั่นลาล้าลาล่า ลันลันลา
ลันลันลาล้าลาล่า ลั่นลั่นล่า

YouTube โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ - CHINA DOLLS オ・オ・オ・

  



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square