logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF

  
やし右.gif (5206 バイト)やし左.gif (5218 バイト)
  

taigokiso13.png

一字再読単語を勉強しましょう

 二つの音節のある単語の第一音節の末子音を、二度使う単語があります、これを一字再読と呼びます。二つの音節の間で第一音節の末子音に、aを付けて発音されます。(具体例は次項参照下さい)
  一字再読単語には二つの音節のある単語の語調を整えるケース、二つの単語で熟語を造ったときに、熟語である事を示すケース(これは非常に多いです)の二種類があります。
 一部の単語はaを付けずに、第二音節の二重子音に使用されます。  これらには法則性はないので、単語を覚えるしかないのですが、タイ語を学ぶ上で知っておいた方が良い事柄です。

   

一字再読単語の実例

・語調を整える一字再読
 อิสระ (自由)は普通に読むととなります。しかし実施にはอิส สะ ระ と読みます。 第一音節อิส 末子音の母音符号を付けてと再読されています。
*発音記号は、日本語にない発音記号を参考下さい。

・熟語を示す一字再読
 ราชการ(政務)は と読みます。これはราช (国王)การ (仕事) の熟語で間にชะ を入れて読みます。この単語では第一音節の意味は重要なので、熟語を造る第二音節は20近くあります。 しかし通常の会話ではこれだけで足ります。
 これらは単語を暗記しない限り、読むことは出来ません。必要と思われる単語を抜き出しましたので、単語帳を全て暗記して下さい。

 

一字再読の単語帳

               
語調を整える一字再読単語
タイ単語 発音記号詞別 日本語の意味
โฆษณา 名詞 広告、宣伝
ตุ๊กตา 名詞 玩具の人形
พัฒนา 動詞 発展する、開発する
วิทยา 名詞 学問、~学科、~学
อิสระ 名詞 自由
               
熟語を示す一字再読単語
タイ単語 発音記号詞別 日本語の意味
คุญภำพ 名詞 質、品質、性質
จักรยาน 名詞 自転車、三輪車
ชนบท 名詞 地方、田舎、農村
ผลไม้ 名詞 果実、果物
รัฐบาล 名詞 政府、内閣
ราชการ 名詞 公務、政務
สกปรก 修詞 汚い、汚れた
สุขภาพ 名詞 健康、幸福

 手書きの単語帳作って下さいね、タイ文字は拡大表示して詳細を確認します。
表にタイ単語と発音記号、裏に日本語の意味を記します。カタカナの使用は禁止です。
発音はGoogle翻訳で聞いて勉強下さいね。左欄に単語をコピペ、タイ語を選択して音声キーを押します。

タイ語基礎講座 タイ語子音表 タイ語母音表 タイ語声調表



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square