logo
upper_imgupper_imgレストラン トップページ
 
左title特集.GIF
tbr1.jpg

  
やし右.gif (5206 バイト)やし左.gif (5218 バイト)
  

一週間で覚える単語帳vol.79

 タイ語基礎講座では新企画「一週間で覚える単語帳」をスタートしました。
 タイ語基礎講座Vol.16まで終了した読者が対象です。
 初めての読者でも文字も同時に、覚える意欲があればどうぞお進み下さい。

日常生活の用語52自然災害

  日本では地震、台風による甚大な被害が発生しています。タイでも自然災害はありますが、日本の災害とは異なります。

 タイでは台風は殆どありません。太平洋から台風が侵入しても、ベトナムの山岳地帯に阻まれます。
 地震は北部と南部で若干ありますが、大きな被害をもたらすものではありません。火山もありませんから、噴火による被害もありません。
 それでもタイは様々な自然災害に、悩まされているのが実情です。

 タイでは南方特有の熱帯収束帯(モンスーントラフ)が長期に渡り停滞、これは長雨と暴風雨をもたらします。
 雨季には必ず各地で洪水が発生します。河川の氾濫もありますが森林洪水と呼ばれる、鉄砲水の被害も発生します。

 タイ特有の災害にタイ北部の寒波があります。タイには暖房設備、十分な防寒着、寝具がありません。気温が10℃を下回ると非常事態、凍死者が発生する事態になります。    

 今回は自然災害に関する基本的な単語、表現を覚えましょう。

分らない文字はタイ語子音表タイ語母音表タイ語基礎講座資料を参考にして下さいね。

自然災害の単語帳

         
自然災害の表現
タイ単語 発音記号 日本語の意味
ภัยพิบัติphai phíʔbàt災害
ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
phai phíʔbàt thaaŋ thammachâat自然災害
อุตุนิยมวิทยาʔùtùníyom wítthayaa気象学
กรมอุตุนิยมวิทยาkrom ʔùtùníyom wítthayaa気象局
พยากรณ์อากาศphayaakɔɔn ʔaakàat天気予報
ข้อมูลอุตุนิยมวิทยา
khɔ̂ɔ muun ʔùtùníyom wítthayaa気象情報
ร่องมรสุมrɔ̂ɔŋ mɔɔrasǔm熱帯収束帯、モンスーントラフ
พายุphaayúʔ暴風雨、嵐
พายุไต้ฝุ่นphaayúʔ tâifùn台風
ฟ้าคะนองfáa khanɔɔŋ雷雨
ลมแรงlom rɛɛŋ強風
ฝนตกหนักfǒn tòk nàk大雨
ทอร์นาโดthɔɔ naa doo竜巻
น้ำท่วมnám thûam洪水、浸水
แม่น้ําไหลล้นmɛ̂ɛ nám lǎi lón河川氾濫
น้ำป่าnám pàa森林洪水
ความเร็วลมkhwaam rew lom風速
ปริมาณน้ำฝนpari maan nám fǒn降雨量
อพยพหนีʔòpphayóp nǐi避難する
พื้นลื่นphɯ́ɯn lɯ̂ɯn地すべり
ไฟป่าfai pàa山火事
แผ่นดินไหว phɛ̀n din wǎi地震
สึนามิ lóp津波
ภัยแล้งphai lɛ́ɛŋ干ばつ
คลื่นความเย็นkhlɯ̂ɯn khwaam yen寒波
หนาวตายคลื่นความเย็น凍死

発音はGoogle翻訳で聞いて勉強下さいね。
左欄に単語をコピーペーストして、言語検出キーでタイ語を検出。
タイ語を検出したら音声キーを押します、二度目はゆっくりした発音になります。
Google翻訳のタイ語活用1
Google翻訳を同一画面で使用するには、[CNTRL]+[N]で表示画面を追加します。そして双方の画面を縮小表示(右上の縮小アイコン)にして、重ならないよう左右の位置、サイズを合わせます。
これでGoogle翻訳への連続入力、単語の重複入力が出来ます。

Vol.78Vol.80一週間で覚える単語帳



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square