logo
upper_imgupper_imgレストラン トップページ
 
左title特集.GIF
tbr1.jpg

  
やし右.gif (5206 バイト)やし左.gif (5218 バイト)
  

一週間で覚える単語帳vol.66

 タイ語基礎講座では新企画「一週間で覚える単語帳」をスタートしました。
 タイ語基礎講座Vol.16まで終了した読者が対象です。
 初めての読者でも文字も同時に、覚える意欲があればどうぞお進み下さい。

日常生活の用語39休日

 タイの公休は土曜日曜と祝日です。祝日が土曜日曜と重なると、休み明けが振替休日になります。
 祝日は日本と同じくらいありますが、その内容は複雑です。
 太陽暦と太陰暦(旧暦)の祝日、仏教行事の祝日、国亊の祝日などです。
 仏教行事の祝日は、酒類が販売禁止になります。買い置きの酒類を飲むのは自由です。
 特別な連休は4月のソンクラーンで3日。ソンクラーンは日本の正月にあたり、みんな実家に帰省します。このため会社や役所は、一週間程度の休みにします
 今回はタイの休日に関する表現を覚えます。

分らない文字はタイ語子音表タイ語母音表タイ語声調表を参考にして下さいね。

休日の単語帳

            
休日の表現
タイ単語 発音記号 日本語の意味
วันหยุดwan yùt休日、休暇
วันหยุดประจำชาติ
wan yùt pracam châat公休日(土曜、日曜、祝日)
วันหยุดนักขัตฤกษ์
wan yùt nák khàt rok祭日
วันหยุดราชการ
wan yùt râatchakaan祝日
หยุดเสาร์อาทิตย์
yùt sǎw ʔaa thít土日休
วันหยุดชดเชยwan yùt chótchəəy振替休日
ลาพักร้อนlaa phák rɔ́ɔn有給休暇
วันหยุดติดต่อกัน
wan yùt tìttɔ̀ɔ kan連休
วันหยุดพักร้อนwan yùt phák rɔ́ɔn休暇
วันหยุดปีใหม่wan yùt pii mày正月休み
วันสงกรานต์wan sǒŋkraanソンクラーン休み
สัปดาห์ทองsàpdaa thɔɔŋゴールデンウィーク(タイにはありません)
ปฏิทินpatìʔ thinカレンダー
ปฏิทินสุริยคติpatìʔ thin sùʔ riy khatìʔ太陽暦(現行の歴)
ปฏิทินจันทรคติ
patìʔ thin can thon khatìʔ太陰暦(月の歴、旧暦)
คริสต์ศักราชkhrít sàkkaràat西暦
พุทธศักราชphúttha sàkkaràat仏歴(タイ太陽暦、西暦+543年)
เหตุการณ์ทางพุทธศาสนา
hèet kaan thaaŋ phút sàatsanǎa仏教行事
เหตุการณ์ระดับชาติสิ่ง
hèet kaan ra dàp châat sìŋ国の行亊
วันหยุดตามปฏิทินสุริยคติ
wan yùt taam patìʔ thin sùʔ riy khatìʔ太陽暦の祝日
วันหยุดตามปฏิทินจันทรคติ
wan yùt taam patìʔ thin can thon khatìʔ太陰暦の祝日

発音はGoogle翻訳で聞いて勉強下さいね。
左欄に単語をコピーペーストして、言語検出キーでタイ語を検出。
タイ語を検出したら音声キーを押します、二度目はゆっくりした発音になります。
Google翻訳のタイ語活用1
Google翻訳を同一画面で使用するには、[CNTRL]+[N]で表示画面を追加します。そして双方の画面を縮小表示(右上の縮小アイコン)にして、重ならないよう左右の位置、サイズを合わせます。
これでGoogle翻訳への連続入力、単語の重複入力が出来ます。

Vol.65Vol.67一週間で覚える単語帳



ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square