logo
レシピ食材レストラン トップページ
左title特集.GIF (2234 バイト)

  
やし右.gif (5206 バイト)WTtitle SD.GIF (2271 バイト)やし左.gif (5218 バイト)
 

国王賛歌斉唱

国王賛歌斉唱        出典:bangkok post 
 プミポン国王陛下が崩御され、22日に王宮前広場で10万人を超す国民が国王賛歌を斉唱しました。

 映画監督で王族のチャートリーチャルーム・ユコン氏の呼びかけで、王宮前広場に黒服の国民が集いました。その数は二十万人前後と推定されています。

 各々が国王陛下の遺影を掲げ、国王の尊姿が描かれた100,1000バーツ紙幣を掲げます。伴奏には楽団が入り、厳かに国王賛歌が斉唱されました。昼間と夜の二回あったようです。(youtube参照下さい)

 国王賛歌は第二の国家と言えるもので、深く国民に浸透しています。
 国王賛歌も翻訳しようとしましたが、王室語が多く含まれており完成には至りません。後日掲載致しますので、先ずはタイ語歌詞を掲載致します。

ข้าวรพุทธเจ้า
เอามโนและศิระกราน
นบพระภูมิบาล
บุญดิเรก
เอกบรมจักริน
พระสยามินทร์
พระยศยิ่งยง
เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ผลพระคุณ ธ รักษา
ปวงประชาเป็นสุขศานต์
ขอบันดาล
ธ ประสงค์ใด
จงสฤษดิ์
ดังหวังวรหฤทัย
ดุจถวายชัย
ชโย


youtube国王賛歌斉唱

ご冥福をお祈りいたします。 

 


ご意見ご感想をお寄せください
Copyright & Legal Info (C) since 1998 by
Office Thai Square